Torvehallerne og tip om et nyt madmarked i København

evasolo2 Som jeg skrev tidligere, var jeg forbi torvehallerne i søndags, og selvom der var gråt, blæsende og ikke særlig indbydende i indre by, summede Torvehallerne alligevel af liv. Så kan man da ikke andet end, at holde af det sted, vel?

Det eneste der skuffer mig gang på gang, er de absurdistan høje priser, der gør at det mere minder om en forvokset Irma end "Torvehaller" - Eller måske det bare er mig der fortolker forkert? Anywho, det koster jo ikke noget at lader sig inspirere af de mange sanseindtryk, der både pirrer øjne, næse og mund. Jeg holdt mig dog i skindet, selvom en sandwich med pulled duck fra Banh Mi Daily lå og kiggede lokkende på mig. Istedet kom er nogle lilla tulipaner, og hjemmelavede donuts med hjem til eftermiddagskaffen, som blev indtaget i min Eva Solo To Go kop.

Apropos madmarkeder, skulle der åbne et nyt i Kødbyen denne weekend! Jeg har ihvertfald planer om at kigge forbi, og forhåbentlig lade mig friste af noget lækker mad, og hjemmedyrkede grønsager til køleskabet. Jeg elsker virkelig den udvikling København er igang med. Så mange spændende tiltag med alt fra eksklusive luksus butikker til madmarkeder som Torvehallerne og nu i Kødbyen. I kan læse mere om madmarkedet i Kødbyen HER.

evasolo1 evasolo3

ENGLISH: As I wrote earlier, I went to Torvehallerne on Sunday, and although the weather was grey, windy and not particularly welcoming, Torvehallerne buzzed of life. How can you not love that place then? 

The only thing that disappoints me, is the high prices, making it more like an overgrown exclusive supermarket than "Market Halls" - Or maybe it's just me who interpret the concept wrong? Anywho, it costs nothing to draw inspiration from the many impressions that both excites the eyes, nose and mouth. However, I didn't buy anything, although a sandwich with pulled duck from Banh Mi Daily  looked enticing to me. Instead I bought some lillac tulips and homemade donuts for afternoon tea.

Speaking of food markets, there should open a new one in the Meatpacking District this weekend! I have at any rate plans to stop by, and hopefully be tempted by something delicious food, and home-grown vegetables to the fridge. I really love the development Copenhagen are going trough. So many exciting initiatives with everything from exclusive luxury shops to food markets as Torvehallerne and now in the meatpacking district. 

evasolo6 evasolo5Jeg elsker farverne, duftene og stemningen man møder ved torvehallerne. Det giver en lille snert af syden. Selv på en kold forårsdag i marts.

ENGLISH: I love the colours, smells and atmosphere there is at Tovehallerne(Foodmarket ind Copenhagen). I gives a feeling of being in the south - even on a cold day in March.

evasolo7evasolo4